An "independence test" is underway, with diplomats from four new countries closely watching Kosovo for signs of a precedent for these self-declared states to the east.